Corkscrew Swamp Sanctuary Boardwalk Signs 1-5
Audubon > News Read More
A continuación encontrará una copia traducida de las exhibiciones.
EN ESPAÑOL
Los Bosques de Pinos Necesitan Fuego Para Mantenerse Saludables
Los pinares son bosques formados principalmente por pinos que crecen en terrenos bajos, planos y arenosos.
La vida depende de los bosques de pinos. La luz del sol se filtra hasta el suelo del bosque, proporcionando energía para que las plantas produzcan flores y semillas. Los insectos y las abejas encuentran alimento en las flores, y las semillas se convierten en alimento para animales, como conejos y ciervos. Los ciervos, a su vez, son presas esenciales para las panteras de Florida, una de las especies más amenazadas de Florida.
El fuego preserva los bosques de pinos. Para mantenerse saludables, los bosques de pinos necesitan quemarse cada 3 a 5 años. El fuego es parte del ciclo natural de este ecosistema. Cuando el ciclo se interrumpe, las ramas y la maleza caídas crean combustible para futuros incendios. Después de varias décadas sin incendios, los robles y los palmitos crecerán y desplazarán a los pinos, creando un nuevo hábitat a través de un proceso llamado sucesión.
Con el fuego conseguimos mantener sanos los bosques de pinos.
Los incendios forestales no son planificados ni controlados. Pueden ser peligrosos y difíciles de reprimir. Un incendio prescrito se inicia a propósito, para que un ecosistema pueda obtener los beneficios saludables del fuego, pero de una manera que evite peligros para la vida silvestre, los seres humanos y sus propiedades. Los incendios prescritos están regulados por ley y siempre son supervisados por administradores de incendios capacitados y con experiencia. Los administradores de incendios del Santuario planifican y realizan quemas en diferentes partes del Santuario durante todo el año para mantener este hábitat saludable, reducir los combustibles para proteger a nuestros vecinos y ayudar a prevenir incendios forestales catastróficos.
CÓMO PUEDE AYUDAR
Paisaje con plantas autóctonas. Evite utilizar vehículos motorizados sobre el césped durante la estación seca de primavera, ya que el calor del motor puede provocar un incendio forestal. Retire periódicamente las ramas caídas y la vegetación muerta de su jardín.
Enganche de Pino
Cuando un pino muere, los animales y los insectos ahuecan el tronco y las ramas. Las termitas trabajan desde el suelo hacia arriba, masticando la madera a medida que avanzan, y muchos insectos perforan pequeños agujeros para anidar en la corteza. Los pájaros carpinteros, en busca de insectos para comer, picotean agujeros aún más grandes.
Los árboles muertos como estos se llaman árboles muertos y son uno de los hábitats de vida silvestre menos apreciados del Santuario de Corkscrew Swamp. Los huecos vacíos son utilizados por los murciélagos como refugios, por los mamíferos como guaridas y por las aves para anidar, descansar y alimentarse.
Excremento
Los excrementos de animales, o scat, son pistas que pueden identificar a los mamíferos que utilizan el paseo marítimo. Lo que los animales dejan atrás puede decirnos más sobre ellos y sus vidas que un simple avistamiento. Muchos insectos, como los escarabajos, ponen huevos en los excrementos para que sus larvas puedan alimentarse de los ricos nutrientes que quedan. Las mariposas a menudo obtienen minerales de los excrementos.
MapacheDesde bolitas sólidas con forma de cilindro hasta montones desordenados, los excrementos de mapache generalmente contienen semillas y nueces.
Nutria de ríoLos excrementos de la nutria de río son oscuros, acuosos y tienen un fuerte olor a pescado; a menudo contienen trozos de conchas o escamas de pescado. Las nutrias dejan sus excrementos en terrenos altos (incluido el paseo marítimo) para marcar su territorio.
Lince rojoEl excremento del lince tiene aproximadamente una pulgada de diámetro y tiene un extremo redondeado y un extremo puntiagudo. Contiene trozos de pelo, lo que le da un aspecto “peludo”, y a veces tiene trozos de huesos pequeños.
Oso negroUna pila tremendamente grande, alta y sólida describe los excrementos de los osos negros. Tiene semillas, nueces y bayas, y puede contener trozos de piel y huesos.
AN KREYÒL
Forè Pen
Ou nan yon forè pen, youn nan kalite forè ki pi komen nan Florid. Tè a isit la ba ak plat, ak tè sab. Pyebwa ki pi komen nan forè pen Corkscrew Swamp Sanctuary yo se pye pen koupe.
Forè sa a se kay sèf ke blan, links wou, lous nwa Florid ak pantèr Florid. Ekirèy, tatou, koulèv, krapo, pivè, ak malfini yo jwenn isit la tou pandan tout ane a.
Zeklè pandan ete limen dife sovaj ki fòme abita sa a nan plizyè fason. Plant rezidan yo adapte ak dife peryodik – chak twa a senk ane – e anpil depann sou dife pou diminye konpetisyon, amelyore tè, ak estimile nouvo kwasans plant.